“Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru has held its Interpretation Test at CTV for a number of years. On each occasion we have had a warm welcome and every assistance. The staff are friendly, professional and efficient in their work.”

- Geraint Wyn Parry, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru​
"CTV has been providing audio description for S4C for many years now and we have had a good relationship with the company. The work is of a high standard and CTV always delivers tapes to us on time".

– Meleri Wyn Flint (S4C)

Audio Post Production

Sound Design

Voiceovers & Dubbing

We're an audio post production and recording studio based in Cardiff working in both English & Welsh across Film, TV and Digital Content.


We specialise in recording voiceovers and mixing TV & Radio programmes, Commercials, Corporate & On-Line Media, Audio Description projects and Audiobooks. We also specialise in Welsh Language Voiceovers.

Welcome to CTV

Croeso i CTV

CTV Sound Studios

"I had a wonderful experience working with Cardiff Television. They were very prompt. Actually, their turn around was much quicker than I anticipated. They produced a high quality version of my audio book that I thoroughly enjoyed and I look forward to hopefully working with them again in the future." 

- KN Parker, Author (The Death Of Death)

Need a quote? Call 02920 450 950

"Gair i Glust Cyf is proud to be associated with CTV; their enthusiastic bilingual team produce work of the highest quality and can always be relied upon to deliver the goods."

 - Elfed Dafis, Managing Director, Gair i Glust Cyf