Hanes

CTV Sound Studios

Sefydlwyd CTV ym 1987 gan John Cross a Ken Rock. Mae gan CTV hanes disglair yn y grefft o ddybio ar gyfer teledu yn Ne Cymru. Roedd John yn arloeswr dybio sain yng Nghymru, yn arbennigo dybio i mewn i'r iaith Gymraeg. Mae CTV wedi addasu i nifer o newidiadau dros y blynyddoedd mewn technoleg, a heddiw yn ymffrostio cyfuniad llwyddiannus o offer analog a digidol.


Mae rhai o'n cwsmeriaid yn cynnwys:


S4C

  • Sain Ddisgrifio ers 2000


Gair I Glust (Elfed Dafis) - Sain Ddrisgrifiwr


Atsain

(Ail-Leisio a Chymysgiad Terfynol Cymraeg)

  • Sam Tan
  • Medabots
  • Penblwydd Pwy?
  • Traed Moch
  • Drewgi
  • Gwboi a TwmTwm
  • Yr Anhygoel Frodyr Adrenalini
  • Popi'r Gath
  • Oli Dan y Don
  • Y Dywysoges Fach
  • Arctig Gwyllt Iolo Williams

a llawer mwy.


Beryl Productions

  • Family Ties (Recordio Llais)


Telegael / Mike Young Productions

  • Chloe's Closet (Recordio Llais - Fersiwn Saesneg)


Element 6

  • ​Trosleisio


​Gwasanaeth Iaith Calan

  • Scottish Power (Ail-Leisio)


Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

  • Arholiadau "cyfieithu ar y pryd"


Caradie James

  • ​Trosleisio Hypnotherapi 


Shark Biscuit Productions

  • ​Sofa Sofa (Voice-Over)