History

Cardiff Television Ltd was established in 1987 by John Cross & Ken Rock. CTV has an illustrious history in the art of dubbing for film & television. John was a pioneer in sound dubbing in Wales, in particular, dubbing into the Welsh Language. CTV has over the years adapted to the many changes in technology, and today boasts a successful

combination of classic analogue and state-of-the-art digital equipment.

Some of our clients include:

S4C

Audio-Description since 2000

Gair I Glust (Elfed Dafis) Audio Describer

BBC

Atsain

(Re-Voicing, Dubbing & Final Welsh Sound Mix)

Sam Tan
Super Ted
Medabots
Penblwydd Pwy
Traed Moch
Drewgi
Gwboi a TwmTwm
Yr Anhygoel Brodyr Adrenalini
Popi'r Gath
Oli Dan Y don
Y Dywysoges Fach
Arctig Gwyllt Iolo Williams

and many more.

Beryl Productions

Family ties (Voice Recording)

Telegael / Mike Young Productions

Chloe's Closet (Voice Recording - English Version)

Element 6

Voice-Over

Gwasanaeth Iaeth Calan

Scottish Power (Re-Voicing / Dubbing)

Cymdeithas Cyfiethwyr Cymru

Welsh Interpreter Exams

Caradie James

Hypnotherapy Voice Overs

Shark Biscuit Productions

Sofa Sofa (Voice Over) to watch full promotional video Click Here
Caerphilly Mountain Burger Snack Bar (Voice Over) to watch full promotional video Click Here
Llaeth Y Llan (Voice recording, Sound Design & Mix)
Welsh Labour Party Broadcast (Voice recording, Sound Design & Mix)